1.1. Accord r\u00e9gissant<\/p>\n
Les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation (les \u00ab Conditions d'utilisation \u00bb) r\u00e9gissent la relation entre vous et Norsfell Games Inc. (ci-apr\u00e8s \u00ab Norsfell Games Inc. \u00bb ou \u00ab Nous \u00bb) concernant votre utilisation des jeux, sites web et services connexes de Norsfell Games Inc. (le \u00ab Service \u00bb). L'utilisation du Service est \u00e9galement r\u00e9gie par la Politique de confidentialit\u00e9 de Norsfell Games Inc., disponible \u00e0 l'adresse : www.norsfell.com\/privacy-policy.\n\nCet accord exige le recours \u00e0 l'arbitrage individuel pour r\u00e9soudre les litiges, plut\u00f4t qu'aux proc\u00e8s avec jury ou aux recours collectifs, et limite \u00e9galement les recours dont vous disposez en cas de litige.\n\nAvant d'acc\u00e9der ou d'utiliser le Service, y compris la navigation sur tout site web de Norsfell Games Inc. ou l'acc\u00e8s \u00e0 un jeu, vous devez accepter les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialit\u00e9. Il pourra \u00e9galement vous \u00eatre demand\u00e9 d'ouvrir un compte sur le Service (un \u00ab Compte \u00bb).\n\nEn vous inscrivant \u00e0 un Compte ou en utilisant le Service, vous d\u00e9clarez avoir 13 ans ou plus et vous comprenez et acceptez les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation. Si vous avez entre 13 et 17 ans, vous d\u00e9clarez que votre tuteur l\u00e9gal a examin\u00e9 et accept\u00e9 ces Conditions. Si vous acc\u00e9dez au Service via un site de r\u00e9seau social (\u00ab SNS \u00bb), tel que Facebook, vous devez vous conformer \u00e0 ses conditions de service\/d'utilisation ainsi qu'aux pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation.<\/p>\n
1.2. Mises \u00e0 jour des conditions d'utilisation et de la politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n
Norsfell Games Inc. se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer des parties des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation et de sa Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment en publiant les termes modifi\u00e9s sur le Service de Norsfell Games Inc. Vous serez r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 de tels changements en continuant d'utiliser le Service.\n\nSi, \u00e0 tout moment, vous n'\u00eates pas d'accord avec une partie de la version alors en vigueur de nos Conditions d'utilisation, de la Politique de confidentialit\u00e9 de Norsfell Games Inc., ou de toute autre politique, r\u00e8gle ou code de conduite de Norsfell Games Inc. relative \u00e0 votre utilisation du Service, votre licence d'utilisation du Service prendra imm\u00e9diatement fin et vous devrez cesser imm\u00e9diatement d'utiliser le Service.\n\nDans la mesure o\u00f9 les Conditions d'utilisation ou la Politique de confidentialit\u00e9 de Norsfell Games Inc. entreraient en conflit avec d'autres termes, politiques, r\u00e8gles ou codes de conduite de Norsfell Games Inc., les termes contenus dans les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation et dans la Politique de confidentialit\u00e9 de Norsfell Games Inc. pr\u00e9vaudront.<\/p>\n
1.3. Octroi d'une licence limit\u00e9e d'utilisation du service<\/p>\n
Sous r\u00e9serve de votre accord et de votre respect continu des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation et de toute autre politique pertinente de Norsfell Games Inc., Norsfell Games Inc. vous accorde une licence limit\u00e9e r\u00e9vocable, non exclusive, non transf\u00e9rable et non sous-licenciable, sous r\u00e9serve des limitations ci-dessous, pour acc\u00e9der et utiliser le Service \u00e0 des fins de divertissement non commerciales. Vous acceptez de ne pas utiliser le Service \u00e0 d'autres fins.\n\nVous comprenez que, m\u00eame si parfois vous pouvez \u00ab gagner \u00bb, \u00ab acheter \u00bb ou \u00ab acqu\u00e9rir \u00bb (a) de la monnaie virtuelle, y compris, mais sans s'y limiter, des pi\u00e8ces virtuelles, de l'argent virtuel, des jetons ou des points, le tout destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 dans le Service ; ou (b) des objets virtuels en jeu (ensemble avec la monnaie virtuelle, les \u00ab Objets Virtuels \u00bb) ; ces termes du monde r\u00e9el ne sont utilis\u00e9s que comme des raccourcis. Vous ne \u00ab poss\u00e9dez \u00bb pas r\u00e9ellement les Objets Virtuels et les montants de tout Objet Virtuel ne se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 aucun solde cr\u00e9diteur de monnaie r\u00e9elle ou son \u00e9quivalent.\n\nEn fait, vous achetez une licence limit\u00e9e pour utiliser le Service, y compris des programmes logiciels qui se manifestent occasionnellement sous la forme de ces objets. L'achat et la vente de la licence limit\u00e9e mentionn\u00e9e dans les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation constituent une transaction compl\u00e9t\u00e9e d\u00e8s la r\u00e9ception de votre paiement direct ou l'\u00e9change d'un coupon Norsfell Games Inc. ou d'une monnaie virtuelle tierce comme les Cr\u00e9dits Facebook. Tout solde de \u00ab monnaie virtuelle \u00bb affich\u00e9 sur votre Compte ne constitue pas un solde du monde r\u00e9el ni ne refl\u00e8te une valeur stock\u00e9e, mais constitue plut\u00f4t une mesure de l'\u00e9tendue de votre licence.<\/p>\n
1.4. Acc\u00e8s au service<\/p>\n
En acc\u00e9dant ou en utilisant le Service, y compris en naviguant sur tout site web de Norsfell Games Inc. ou en acc\u00e9dant \u00e0 un jeu, vous acceptez les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialit\u00e9.\n\nVous pourriez \u00eatre tenu de cr\u00e9er un compte sur le Service (un \u00ab Compte \u00bb), d'avoir un compte valide sur le service de r\u00e9seau social (\u00ab SNS \u00bb) via lequel vous vous connectez au Service, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ou d'avoir un compte aupr\u00e8s du fournisseur d'applications de votre appareil mobile.\n\nSi vous avez entre 13 et 17 ans, vous d\u00e9clarez que votre tuteur l\u00e9gal a examin\u00e9 et accept\u00e9 ces Conditions. Vous devez fournir tout l'\u00e9quipement et les logiciels n\u00e9cessaires pour vous connecter au Service, y compris, mais sans s'y limiter, un appareil mobile adapt\u00e9 \u00e0 la connexion et \u00e0 l'utilisation du Service, dans les cas o\u00f9 le Service offre une composante mobile. Vous \u00eates responsable de tous les frais, y compris les frais de connexion internet ou mobiles que vous encourez en acc\u00e9dant au Service.<\/p>\n
1.5. Utilisation du service<\/p>\n
Les restrictions suivantes s'appliquent \u00e0 l'utilisation du Service :
\n\u2013 Interdiction d'acc\u00e8s aux mineurs : Vous ne devez pas cr\u00e9er de Compte ni acc\u00e9der au Service si vous avez moins de 13 ans ; Vous devez restreindre l'utilisation par les mineurs et interdire l'acc\u00e8s aux enfants de moins de 13 ans. Vous assumez l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de toute utilisation non autoris\u00e9e du Service par des mineurs. Vous \u00eates responsable de toute utilisation de votre carte de cr\u00e9dit ou autre instrument de paiement (ex. Paypal) par des mineurs.
\n\u2013 Un seul compte, identit\u00e9 r\u00e9elle : Vous ne devez pas avoir plus d'un Compte \u00e0 tout moment, et ne devez pas cr\u00e9er de Compte en utilisant une fausse identit\u00e9 ou de fausses informations, ou au nom d'une personne autre que vous-m\u00eame ; Vous ne devez pas utiliser le Service si vous avez \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment exclu par Norsfell Games Inc., ou si vous avez \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment banni de tout jeu de Norsfell Games Inc.
\n\u2013 Usage non commercial : Vous ne devez utiliser votre Compte qu'\u00e0 des fins non commerciales ; Vous ne devez pas utiliser le Service pour faire de la publicit\u00e9, solliciter ou transmettre des publicit\u00e9s commerciales, y compris des cha\u00eenes de lettres, des courriers ind\u00e9sirables ou du spam, ou des messages r\u00e9p\u00e9titifs \u00e0 quiconque.<\/p>\n
1.6. Nom d'utilisateur et mot de passe<\/p>\n
Lors du processus de cr\u00e9ation de Compte, il vous sera demand\u00e9 de choisir un nom de Joueur (\u00ab Informations de Connexion \u00bb). Vous ne devez pas partager le Compte ou les Informations de Connexion, ni laisser quiconque acc\u00e9der \u00e0 votre compte ou faire quoi que ce soit qui pourrait compromettre la s\u00e9curit\u00e9 de votre Compte. Si vous prenez connaissance ou soup\u00e7onnez raisonnablement une violation de la s\u00e9curit\u00e9, y compris, sans limitation, toute perte, vol ou divulgation non autoris\u00e9e des Informations de Connexion, vous devez imm\u00e9diatement en informer Norsfell Games Inc. et nous vous aiderons \u00e0 modifier vos Informations de Connexion. Vous \u00eates seul responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 des Informations de Connexion, et vous serez responsable de toutes les utilisations des Informations de Connexion, y compris les achats, qu'elles soient autoris\u00e9es ou non par vous. Vous \u00eates responsable de tout ce qui se passe via votre Compte. Norsfell Games Inc. se r\u00e9serve le droit de supprimer ou de r\u00e9cup\u00e9rer tout nom d'utilisateur \u00e0 tout moment et pour toute raison, y compris, mais sans s'y limiter, les r\u00e9clamations d'un tiers selon lesquelles un nom d'utilisateur viole les droits de ce tiers.<\/p>\n
1.7. Limitations de la licence<\/p>\n
Toute utilisation du Service en violation de ces Limitations de Licence est strictement interdite, peut entra\u00eener la r\u00e9vocation imm\u00e9diate de votre licence limit\u00e9e accord\u00e9e par la Section 1.3, et peut vous exposer \u00e0 des poursuites pour violation de la loi. TOUTE TENTATIVE DE VOTRE PART DE PERTURBER OU D'INTERF\u00c9RER AVEC LE SERVICE, Y COMPRIS LA SABOTAGE OU LA MANIPULATION DU FONCTIONNEMENT L\u00c9GITIME DE TOUT JEU DE NORSFELL GAMES INC., CONSTITUE UNE VIOLATION DE LA POLITIQUE DE NORSFELL GAMES INC. ET PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS P\u00c9NALES ET CIVILES. Vous acceptez de ne pas, en aucune circonstance :<\/p>\n
\u2013 Vous engager dans tout acte que Norsfell Games Inc. consid\u00e8re comme \u00e9tant en conflit avec l'esprit ou l'intention du Service ou faire un usage inappropri\u00e9 des services de support de Norsfell Games Inc.
\n\u2013 Utiliser des cheats, des exploits, des logiciels d'automatisation, des bots, des hacks, des mods ou tout logiciel tiers non autoris\u00e9 con\u00e7u pour modifier ou interf\u00e9rer avec le Service, tout jeu de Norsfell Games Inc. ou toute exp\u00e9rience de jeu de Norsfell Games Inc. ou, sans le consentement \u00e9crit expr\u00e8s de Norsfell Games Inc., modifier ou faire modifier tout fichier faisant partie du Service ou de tout jeu de Norsfell Games Inc.
\n\u2013 Perturber, surcharger, ou aider ou assister \u00e0 la perturbation ou \u00e0 la surcharge de tout ordinateur ou serveur (\u00ab Serveur \u00bb) utilis\u00e9 pour offrir ou supporter le Service ou tout environnement de jeu de Norsfell Games Inc.
\n\u2013 Instituer, assister ou participer \u00e0 tout type d'attaque, y compris, sans limitation, la distribution d'un virus, les attaques par d\u00e9ni de service sur le Service, ou d'autres tentatives de perturber le Service ou l'utilisation ou la jouissance du Service par toute autre personne.
\n\u2013 Tenter d'obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 au Service, aux Comptes enregistr\u00e9s \u00e0 d'autres personnes ou aux ordinateurs, Serveurs ou r\u00e9seaux connect\u00e9s au Service par tout moyen autre que l'interface utilisateur fournie par Norsfell Games Inc., y compris, mais sans s'y limiter, en contournant ou en modifiant, en tentant de contourner ou de modifier, ou en encourageant ou en aidant toute autre personne \u00e0 contourner ou \u00e0 modifier, toute s\u00e9curit\u00e9, technologie, dispositif ou logiciel faisant partie du Service.
\n\u2013 Publier toute information abusive, mena\u00e7ante, obsc\u00e8ne, diffamatoire, calomnieuse, ou racialement, sexuellement, religieusement, ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible ou offensante.
\n\u2013 Publier toute information contenant de la nudit\u00e9, une violence excessive ou un sujet offensant, ou contenant un lien vers un tel contenu.
\n\u2013 Tenter de, ou harceler, abuser ou nuire, ou encourager ou inciter au harc\u00e8lement, \u00e0 l'abus ou au pr\u00e9judice d'une autre personne, d'un groupe, y compris les employ\u00e9s de Norsfell Games Inc., y compris les repr\u00e9sentants du service client\u00e8le de Norsfell Games Inc.
\n\u2013 Mettre \u00e0 disposition via le Service tout mat\u00e9riel ou information qui enfreint un droit d'auteur, une marque de commerce, un brevet, un secret commercial, un droit \u00e0 la vie priv\u00e9e, un droit \u00e0 l'image, ou tout autre droit d'une personne ou entit\u00e9 ou qui usurpe l'identit\u00e9 de toute autre personne, y compris, sans limitation, un employ\u00e9 de Norsfell Games Inc.
\n\u2013 R\u00e9tro-ing\u00e9nierie, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler, d\u00e9chiffrer ou tenter autrement de d\u00e9river le code source de tout logiciel sous-jacent ou autre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle utilis\u00e9 pour fournir le Service ou tout jeu de Norsfell Games Inc., ou d'obtenir toute information du Service ou de tout jeu de Norsfell Games Inc. en utilisant toute m\u00e9thode non express\u00e9ment autoris\u00e9e par Norsfell Games Inc.
\n\u2013 Solliciter ou tenter de solliciter des informations personnelles d'autres utilisateurs du Service ou de tout jeu de Norsfell Games Inc., ou collecter ou publier des informations priv\u00e9es de quiconque, y compris des informations personnellement identifiables (que ce soit sous forme de texte, d'image ou de vid\u00e9o), des documents d'identification ou des informations financi\u00e8res via le Service.
\n\u2013 Norsfell Games Inc. se r\u00e9serve le droit de d\u00e9terminer quelle conduite elle consid\u00e8re comme violant les r\u00e8gles d'utilisation ou \u00e9tant autrement en dehors de l'intention ou de l'esprit des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation ou du Service lui-m\u00eame. Norsfell Games Inc. se r\u00e9serve le droit de prendre des mesures en cons\u00e9quence, ce qui peut inclure la r\u00e9siliation de votre Compte et l'interdiction d'utiliser le Service.<\/p>\n
1.8. Suspension et r\u00e9siliation du compte et du service<\/p>\n
SANS LIMITER LES AUTRES RECOURS, NORSFELL GAMES INC. PEUT LIMITER, SUSPENDRE, R\u00c9SISTER, MODIFIER OU SUPPRIMER DES COMPTES OU L'ACC\u00c8S AUX SERVICES DE NORSFELL GAMES INC. OU \u00c0 DES PARTIES DE CEUX-CI SI VOUS NE RESPECTEZ PAS, OU SI NORSFELL GAMES INC. SOUP\u00c7ONNE QUE VOUS NE RESPECTEZ PAS, L'UNE QUELCONQUE DE CES CONDITIONS D'UTILISATION OU POUR TOUTE UTILISATION ILL\u00c9GALE OU INAPPROPRI\u00c9E DU SERVICE, R\u00c9ELLE OU PR\u00c9SUM\u00c9E, AVEC OU SANS PR\u00c9AVIS. VOUS POUVEZ PERDRE VOTRE NOM D'UTILISATEUR ET VOTRE PERSONNA EN CONS\u00c9QUENCE DE LA R\u00c9SILIATION OU DE LA LIMITATION DU COMPTE, AINSI QUE TOUS LES AVANTAGES, PRIVIL\u00c8GES, \u00c9L\u00c9MENTS GAGN\u00c9S ET \u00c9L\u00c9MENTS ACHET\u00c9S ASSOCI\u00c9S \u00c0 VOTRE UTILISATION DU SERVICE, ET NORSFELL GAMES INC. N'EST PAS TENUE DE VOUS INDEMNISER POUR DE TELLES PERTES OU R\u00c9SULTATS. SANS LIMITER NOS AUTRES RECOURS, NOUS POUVONS LIMITER, SUSPENDRE OU R\u00c9SISTER LE SERVICE ET LES COMPTES UTILISATEURS OU DES PORTIONS DE CEUX-CI, INTERDIRE L'ACC\u00c8S \u00c0 NOS JEUX ET SITES, AINSI QU'\u00c0 LEUR CONTENU, SERVICES ET OUTILS, RETARDER OU SUPPRIMER LE CONTENU H\u00c9BERG\u00c9, ET PRENDRE DES MESURES TECHNIQUES ET JURIDIQUES POUR EMP\u00caCHER LES UTILISATEURS D'ACC\u00c9DER AU SERVICE SI NOUS PENSONS QU'ILS CR\u00c9ENT DES RISQUES OU D'\u00c9VENTUELLES RESPONSABILIT\u00c9S L\u00c9GALES, ENFREIGNENT LES DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE DE TIERS, OU AGISSENT DE MANI\u00c8RE INCOH\u00c9RENTE AVEC LA LETTRE OU L'ESPRIT DE NOS CONDITIONS OU POLITIQUES. DE PLUS, NOUS POUVONS, DANS DES CIRCONSTANCES APPROPRI\u00c9ES ET \u00c0 NOTRE SEULE DISCR\u00c9TION, SUSPENDRE OU R\u00c9SISTER LES COMPTES DES UTILISATEURS QUI POURRAIENT \u00caTRE DES CONTREFA\u00c7ONS R\u00c9P\u00c9TITIVES DES DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE DE TIERS. NORSFELL GAMES INC. SE R\u00c9SERVE LE DROIT DE R\u00c9SISTER TOUT COMPTE QUI EST INACTIF DEPUIS 180 JOURS. Norsfell Games Inc. se r\u00e9serve le droit de cesser d'offrir et\/ou de supporter le Service ou un jeu particulier ou une partie du Service \u00e0 tout moment, auquel cas votre licence d'utilisation du Service ou d'une partie de celui-ci sera automatiquement r\u00e9sili\u00e9e. Dans un tel cas, Norsfell Games Inc. ne sera pas tenue de fournir des remboursements, des avantages ou d'autres compensations aux utilisateurs en rapport avec ces Services interrompus. La r\u00e9siliation de votre Compte peut inclure la d\u00e9sactivation de votre acc\u00e8s au Service ou \u00e0 toute partie de celui-ci, y compris tout contenu que vous avez soumis ou que d'autres ont soumis. Vous pouvez r\u00e9silier votre Compte \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit en suivant le processus d\u00e9crit sur notre page de support situ\u00e9e \u00e0 l'adresse www.norsfell.com\/support.<\/p>\n
PROPRI\u00c9T\u00c9<\/p>\n
2.1. Jeux et service<\/p>\n
Le Service (y compris, sans limitation, les jeux, titres, code informatique, th\u00e8mes, objets, personnages, noms de personnages, histoires, dialogues, phrases d'accroche, concepts, \u0153uvres d'art, animations, sons, compositions musicales, effets audiovisuels, m\u00e9thodes de fonctionnement, droits moraux, documentation, transcriptions de discussions en jeu, informations de profil de personnage, enregistrements de jeux jou\u00e9s \u00e0 l'aide d'un client de jeu Norsfell Games Inc., et les clients de jeu et logiciels de serveur de Norsfell Games Inc.) sont des \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par le droit d'auteur appartenant \u00e0 Norsfell Games Inc. Norsfell Games Inc. se r\u00e9serve tous les droits, y compris, sans limitation, tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9, en relation avec le Service.<\/p>\n
2.2. Comptes<\/p>\n
NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE AUX PR\u00c9SENTES, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS N'AUREZ AUCUN DROIT DE PROPRI\u00c9T\u00c9 OU AUTRE INT\u00c9R\u00caT DE PROPRI\u00c9T\u00c9 SUR LE COMPTE, ET VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EN OUTRE QUE TOUS LES DROITS RELATIFS AU COMPTE SONT ET SERONT \u00c0 JAMAIS D\u00c9TENUS PAR ET AU B\u00c9N\u00c9FICE DE NORSFELL GAMES INC.<\/p>\n
2.3. Objets virtuels<\/p>\n
Norsfell Games Inc. poss\u00e8de, a obtenu sous licence, ou d\u00e9tient d'autres droits d'utilisation sur tout le contenu qui appara\u00eet dans le Service ou dans les jeux de Norsfell Games Inc. Nonobstant toute disposition contraire aux pr\u00e9sentes, vous acceptez que vous n'avez aucun droit ou titre sur tout contenu qui appara\u00eet dans le Service, y compris, sans limitation, les biens virtuels ou la monnaie apparaissant ou provenant de tout jeu de Norsfell Games Inc., qu'ils soient gagn\u00e9s dans un jeu ou achet\u00e9s aupr\u00e8s de Norsfell Games Inc., ou tout autre attribut associ\u00e9 \u00e0 un Compte ou stock\u00e9 sur le Service.<\/p>\n
2.4. Contenu utilisateur<\/p>\n
Le \u00ab Contenu Utilisateur \u00bb d\u00e9signe toutes les communications, images, sons, et tout le mat\u00e9riel, les donn\u00e9es et les informations que vous t\u00e9l\u00e9chargez ou transmettez via un client de jeu Norsfell Games Inc. ou le Service, ou que d'autres utilisateurs t\u00e9l\u00e9chargent ou transmettent, y compris, sans limitation, tout texte de discussion. En transmettant ou en soumettant du Contenu Utilisateur lors de l'utilisation du Service, vous affirmez, d\u00e9clarez et garantissez que cette transmission ou soumission est (a) exacte et non confidentielle ; (b) ne viole aucune loi, restriction contractuelle ou autre droit de tiers, et que vous avez la permission de tout tiers dont les informations personnelles ou la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sont comprises dans le Contenu Utilisateur ; (c) exempte de virus, adwares, spywares, vers ou autres codes malveillants ; et (d) vous reconnaissez et acceptez que toutes vos informations personnelles contenues dans un tel contenu seront \u00e0 tout moment trait\u00e9es par Norsfell Games Inc. conform\u00e9ment \u00e0 sa Politique de confidentialit\u00e9. Vous acceptez que votre Contenu Utilisateur ne vous sera pas retourn\u00e9. Norsfell Games Inc. se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, d'examiner, de surveiller, d'interdire, de modifier, de supprimer, de d\u00e9sactiver l'acc\u00e8s \u00e0 ou de rendre autrement indisponible tout Contenu Utilisateur (y compris, sans limitation, votre Contenu Utilisateur) sans pr\u00e9avis, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, \u00e0 tout moment.<\/p>\n
CONTENU UTILISATEUR<\/p>\n
3.1. Filtrage du contenu<\/p>\n
Norsfell Games Inc. n'assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la conduite de tout utilisateur soumettant du Contenu Utilisateur, et n'assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la surveillance du Service pour d\u00e9tecter un contenu ou une conduite inappropri\u00e9e. Nous ne pouvons pas et ne pr\u00e9-filtrons ni ne surveillons tout le Contenu Utilisateur. Votre utilisation du Service est \u00e0 vos propres risques. En utilisant le Service, vous pouvez \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 du Contenu Utilisateur offensant, ind\u00e9cent ou autrement non conforme \u00e0 vos attentes. Vous assumez tous les risques associ\u00e9s \u00e0 l'utilisation de tout Contenu Utilisateur disponible en relation avec le Service. \u00c0 notre discr\u00e9tion, nos repr\u00e9sentants ou notre technologie peuvent surveiller et\/ou enregistrer votre interaction avec le Service ou vos communications (y compris, sans limitation, les textes de discussion) lorsque vous utilisez le Service. En concluant les pr\u00e9sentes Conditions d'Utilisation, vous donnez par la pr\u00e9sente votre consentement irr\u00e9vocable \u00e0 une telle surveillance et un tel enregistrement. Vous reconnaissez et acceptez que vous n'avez aucune attente de confidentialit\u00e9 concernant la transmission de tout Contenu Utilisateur, y compris, sans limitation, les textes de discussion ou les communications vocales. Si, \u00e0 tout moment, Norsfell Games Inc. choisit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de surveiller le Service, Norsfell Games Inc. n'assume n\u00e9anmoins aucune responsabilit\u00e9 pour le Contenu Utilisateur et n'assume aucune obligation de modifier ou de supprimer tout Contenu Utilisateur inappropri\u00e9. Nous avons le droit, mais non l'obligation, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, de modifier, de refuser de publier ou de supprimer tout Contenu Utilisateur.<\/p>\n
3.2. Utilisation des informations par les autres membres du service<\/p>\n
3.2.1. Discours public<\/p>\n
Le Service peut inclure divers forums, blogs et fonctions de chat o\u00f9 vous pouvez publier du Contenu Utilisateur, y compris vos observations et commentaires sur des sujets d\u00e9sign\u00e9s. Norsfell Games Inc. ne peut garantir que d'autres membres n'utiliseront pas les id\u00e9es et informations que vous partagez. Par cons\u00e9quent, si vous avez une id\u00e9e ou une information que vous souhaitez garder confidentielle et\/ou que vous ne voulez pas que d'autres utilisent, ne la publiez pas sur le Service. Norsfell Games Inc. n'aura aucune responsabilit\u00e9 d'\u00e9valuer, d'utiliser ou de vous r\u00e9mun\u00e9rer pour toute id\u00e9e ou information que vous pourriez choisir de soumettre. Si vous soumettez des suggestions, propositions, commentaires ou autres mat\u00e9riels (collectivement les \u00ab Soumissions \u00bb) au sein du Service, vous comprenez et acceptez que Norsfell Games Inc. (1) n'aura aucune obligation de garder vos Soumissions confidentielles ; (2) n'aura aucune obligation de vous retourner vos Soumissions ou de r\u00e9pondre de quelque mani\u00e8re que ce soit ; et (3) pourra utiliser vos Soumissions \u00e0 toute fin et de toute mani\u00e8re sans pr\u00e9avis ni compensation pour vous. NORSFELL GAMES INC. N'EST PAS RESPONSABLE DE L'UTILISATION ABUSIVE OU DE L'APPROPRIATION ILLICITE PAR UN MEMBRE DE TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS PUBLIEZ DANS LES FORUMS, BLOGS ET SALLES DE CHAT.<\/p>\n
3.2.2. Responsable de votre propre contenu<\/p>\n
Vous \u00eates seul responsable des informations que vous publiez sur, via ou en relation avec le Service et que vous fournissez \u00e0 d'autres. Norsfell Games Inc. peut rejeter, refuser de publier ou supprimer tout Contenu Utilisateur pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris, mais sans s'y limiter, le Contenu Utilisateur qui, au seul jugement de Norsfell Games Inc., viole les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation. Norsfell Games Inc. se r\u00e9serve le droit de limiter la capacit\u00e9 de stockage du Contenu Utilisateur que vous publiez sur, via ou en relation avec le Service.<\/p>\n
3.3. Divulgation<\/p>\n
Vos informations, ainsi que le contenu de toutes vos communications en ligne (y compris, sans limitation, le texte de discussion, les communications vocales, les adresses IP et vos informations personnelles) peuvent \u00eatre consult\u00e9es et surveill\u00e9es si n\u00e9cessaire pour fournir le Service et peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es : (i) lorsque nous avons une bonne foi que nous sommes tenus de divulguer les informations en r\u00e9ponse \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire (par exemple, une ordonnance d'un tribunal, un mandat de perquisition ou une assignation \u00e0 compara\u00eetre) ; (ii) pour satisfaire \u00e0 toutes lois ou r\u00e9glementations applicables ; (iii) lorsque nous pensons que le Service est utilis\u00e9 dans la commission d'un crime, y compris pour signaler une telle activit\u00e9 criminelle ou pour \u00e9changer des informations avec d'autres entreprises et organisations \u00e0 des fins de protection contre la fraude et de r\u00e9duction du risque de cr\u00e9dit ; (iv) lorsque nous avons une bonne foi qu'il existe une urgence qui menace la sant\u00e9 et\/ou la s\u00e9curit\u00e9 de vous, d'une autre personne ou du public en g\u00e9n\u00e9ral ; et (v) afin de prot\u00e9ger les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 de Norsfell Games Inc., y compris pour faire respecter nos Conditions d'Utilisation. En acceptant ces Conditions d'Utilisation, vous donnez par la pr\u00e9sente votre consentement irr\u00e9vocable \u00e0 cette surveillance, cet acc\u00e8s et cette divulgation.<\/p>\n
3.4. Interactions avec les utilisateurs<\/p>\n
Vous \u00eates seul responsable de vos interactions avec les autres utilisateurs du Service et avec toute autre partie avec laquelle vous interagissez via le Service et\/ou les jeux Norsfell Games Inc. Norsfell Games Inc. se r\u00e9serve le droit, mais n'a aucune obligation, de s'impliquer de quelque mani\u00e8re que ce soit dans ces litiges. Vous coop\u00e9rerez pleinement avec Norsfell Games Inc. pour enqu\u00eater sur toute activit\u00e9 ill\u00e9gale, frauduleuse ou inappropri\u00e9e suspect\u00e9e, y compris, sans limitation, en accordant \u00e0 Norsfell Games Inc. l'acc\u00e8s \u00e0 toutes les parties prot\u00e9g\u00e9es par mot de passe de votre Compte. Si vous avez un litige avec un ou plusieurs utilisateurs, vous nous d\u00e9gagez (ainsi que nos dirigeants, administrateurs, agents, filiales, coentreprises et employ\u00e9s) de toutes r\u00e9clamations, demandes et dommages (r\u00e9els et cons\u00e9cutifs) de toute nature, connus et inconnus, d\u00e9coulant de ou li\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 ces litiges. Si vous \u00eates un r\u00e9sident de Californie, vous renoncez \u00e0 l'article 1542 du Code civil californien, qui stipule : \u00ab Une quittance g\u00e9n\u00e9rale ne s'\u00e9tend pas aux cr\u00e9ances que le cr\u00e9ancier ne conna\u00eet pas ou ne soup\u00e7onne pas exister en sa faveur au moment de l'ex\u00e9cution de la quittance, et qui, s'il les avait connues, auraient mat\u00e9riellement affect\u00e9 son r\u00e8glement avec le d\u00e9biteur. \u00bb<\/p>\n
FRAIS ET CONDITIONS D'ACHAT<\/p>\n
4.1. Achats<\/p>\n
Dans le Service, vous pouvez acheter, avec de l'argent \u00ab r\u00e9el \u00bb, une licence limit\u00e9e, personnelle, non transf\u00e9rable, non sous-licenciable et r\u00e9vocable pour utiliser (a) de la \u00ab monnaie virtuelle \u00bb, y compris, mais sans s'y limiter, de l'argent virtuel ou de l'or\/des gemmes, le tout \u00e0 utiliser dans les jeux de Norsfell Games Inc. ; (b) des \u00ab objets virtuels en jeu \u00bb (avec la \u00ab monnaie virtuelle \u00bb, les \u00ab Objets Virtuels \u00bb) ; et (c) d'autres biens ou services (\u00ab Marchandises \u00bb). Vous pouvez \u00e9galement obtenir une licence pour utiliser des Objets Virtuels en \u00e9changeant de la monnaie virtuelle tierce telle que des cr\u00e9dits Facebook, des cr\u00e9dits Steam ou tout autre syst\u00e8me. Norsfell Games Inc. peut g\u00e9rer, r\u00e9glementer, contr\u00f4ler, modifier ou \u00e9liminer les Objets Virtuels et\/ou les Marchandises \u00e0 tout moment, avec ou sans pr\u00e9avis. Norsfell Games Inc. n'aura aucune responsabilit\u00e9 envers vous ou un tiers si Norsfell Games Inc. exerce de tels droits. Le transfert d'Objets Virtuels et de Marchandises est interdit, sauf autorisation expresse dans le Service. Sauf autorisation expresse dans le Service, vous ne devez pas vendre, \u00e9changer ou transf\u00e9rer de quelque mani\u00e8re que ce soit des Objets Virtuels ou des Marchandises \u00e0 toute personne ou entit\u00e9, y compris, mais sans s'y limiter, Norsfell Games Inc., un autre utilisateur ou un tiers. TOUS LES ACHATS ET \u00c9CHANGES DE MONNAIE VIRTUELLE TIERCE EFFECTU\u00c9S VIA LE SERVICE SONT D\u00c9FINITIFS ET NON REMBOURSABLES. La fourniture d'Objets Virtuels pour utilisation dans les jeux de Norsfell Games Inc. est un service fourni par Norsfell Games Inc. qui commence imm\u00e9diatement apr\u00e8s l'acceptation de votre achat par Norsfell Games Inc.<\/p>\n
4.2. Paiement des frais<\/p>\n
Vous acceptez de payer tous les frais et taxes applicables encourus par vous ou toute personne utilisant un Compte enregistr\u00e9 \u00e0 votre nom. Norsfell Games Inc. peut r\u00e9viser le prix des biens et services offerts via le Service \u00e0 tout moment. VOUS RECONNAISSEZ QUE NORSFELL GAMES INC. N'EST PAS TENUE DE FOURNIR UN REMBOURSEMENT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, ET QUE VOUS NE RECEVREZ PAS D'ARGENT OU AUTRE COMPENSATION POUR LES OBJETS VIRTUELS INUTILIS\u00c9S LORSQU'UN COMPTE EST FERM\u00c9, QUE CETTE FERMETURE SOIT VOLONTAIRE OU INVOLONTAIRE.<\/p>\n
MISES \u00c0 JOUR DU SERVICE<\/p>\n
Vous comprenez que le Service est en constante \u00e9volution. Norsfell Games Inc. peut vous demander d'accepter des mises \u00e0 jour du Service et des jeux de Norsfell Games Inc. que vous avez install\u00e9s sur votre ordinateur ou appareil mobile. Vous reconnaissez et acceptez que Norsfell Games Inc. peut mettre \u00e0 jour le Service et les jeux de Norsfell Games Inc., avec ou sans pr\u00e9avis. Vous devrez peut-\u00eatre mettre \u00e0 jour des logiciels tiers de temps \u00e0 autre afin de recevoir le Service et de jouer aux jeux de Norsfell Games Inc.<\/p>\n
CLAUSES DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 \/ LIMITATIONS \/ RENONCIATIONS \/ INDEMNISATION<\/p>\n
6.1. EXCLUSION DE GARANTIES<\/p>\n
SANS LIMITER LA RESPONSABILIT\u00c9 DE NORSFELL GAMES INC. EN VERTU DE LA SECTION 7 CI-DESSOUS, LE SERVICE EST FOURNI \u00ab TEL QUEL \u00bb ET \u00ab TEL QUE DISPONIBLE \u00bb POUR VOTRE UTILISATION, SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE NON-CONTREFA\u00c7ON, ET CELLES D\u00c9COULANT DU COURS DES AFFAIRES OU DE L'USAGE COMMERCIAL. NORSFELL GAMES INC. NE GARANTIT PAS QUE VOUS POURREZ ACC\u00c9DER OU UTILISER LE SERVICE AUX HEURES OU AUX EMPLACEMENTS DE VOTRE CHOIX ; QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR ; QUE LES D\u00c9FAUTS SERONT CORRIG\u00c9S ; OU QUE LE JEU OU LE SERVICE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.<\/p>\n
6.2. LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9 ; RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF<\/p>\n
NORSFELL GAMES INC. NE SAURAIT \u00caTRE TENUE RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF, SP\u00c9CIAL, PUNITIF OU AUTRE DOMMAGE SIMILAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE REVENUS, LES PERTES DE PROFITS, LA PERTE DE DONN\u00c9ES OU L'INTERRUPTION D'ACTIVIT\u00c9 OU D'AUTRES PERTES IMMAT\u00c9RIELLES (QUELLE QUE SOIT LA QUALIFICATION DE CES PERTES), D\u00c9COULANT DE OU LI\u00c9 DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT AUX PR\u00c9SENTES CONDITIONS D'UTILISATION OU AU SERVICE LUI-M\u00caME, QU'IL SOIT BAS\u00c9 SUR UN CONTRAT, UN D\u00c9LIT OU TOUTE AUTRE TH\u00c9ORIE JURIDIQUE, ET QUE NORSFELL GAMES INC. AIT \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9E OU NON DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILIT\u00c9 DE NORSFELL GAMES INC. ENVERS VOUS NE D\u00c9PASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAY\u00c9 \u00c0 NORSFELL GAMES INC. CONFORM\u00c9MENT AUX PR\u00c9SENTES CONDITIONS D'UTILISATION AU COURS DES SIX (6) MOIS PR\u00c9C\u00c9DANT IMM\u00c9DIATEMENT LA DATE \u00c0 LAQUELLE VOUS AVEZ FORMUL\u00c9 UNE R\u00c9CLAMATION POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE SI VOUS N'AVEZ RIEN PAY\u00c9 \u00c0 NORSFELL GAMES INC. AU COURS DE CETTE P\u00c9RIODE, VOTRE SEUL RECOURS (ET LA RESPONSABILIT\u00c9 EXCLUSIVE DE NORSFELL GAMES INC.) POUR TOUT LITIGE AVEC NORSFELL GAMES INC. EST DE CESSER D'UTILISER LE SERVICE ET DE R\u00c9SISTER VOTRE COMPTE. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ou la limitation ou l'exclusion de responsabilit\u00e9 pour certains types de dommages. En cons\u00e9quence, certaines des exclusions de responsabilit\u00e9 et limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer \u00e0 vous. Dans la mesure o\u00f9 Norsfell Games Inc. ne peut pas, en vertu de la loi applicable, exclure une garantie ou limiter sa responsabilit\u00e9 comme indiqu\u00e9 aux pr\u00e9sentes, l'\u00e9tendue de cette garantie et l'\u00e9tendue de la responsabilit\u00e9 de Norsfell Games Inc. seront le minimum autoris\u00e9 en vertu de cette loi applicable. EN PARTICULIER, RIEN DANS LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS D'UTILISATION N'AFFECTERA LES DROITS L\u00c9GAUX DE TOUT CONSOMMATEUR OU N'EXCLURA OU NE RESTREINDRA TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 EN CAS DE D\u00c9C\u00c8S OU DE BLESSURES CORPORELLES R\u00c9SULTANT D'UNE N\u00c9GLIGENCE OU D'UNE FRAUDE DE NORSFELL GAMES INC.<\/p>\n
6.3. INDEMNISATION<\/p>\n
Vous acceptez d'indemniser, de d\u00e9fendre et de d\u00e9gager Norsfell Games Inc. de toute r\u00e9clamation, demande, dommages ou autres pertes, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, revendiqu\u00e9s par un tiers r\u00e9sultant de ou d\u00e9coulant de votre utilisation du Service, ou de toute violation par vous des pr\u00e9sentes Conditions d'Utilisation ; toutefois, ce qui pr\u00e9c\u00e8de ne s'applique pas si la violation des droits n'est pas imputable \u00e0 votre comportement intentionnel ou n\u00e9gligent. Vous acceptez que les dispositions de ce paragraphe survivront \u00e0 toute r\u00e9siliation de votre Compte(s) ou du Service.<\/p>\n
R\u00c8GLEMENT DES LITIGES ET DROIT APPLICABLE<\/p>\n
En cas de litige entre vous et Norsfell Games Inc., nous vous encourageons vivement \u00e0 nous contacter directement pour tenter de trouver une solution \u00e0 l'adresse info@norsfell.com. Vous acceptez que tous les litiges entre vous et Norsfell Games Inc. soient r\u00e9gis par les lois de la province de Qu\u00e9bec et le droit f\u00e9d\u00e9ral canadien, sans \u00e9gard aux dispositions relatives aux conflits de lois. Vous acceptez que toute r\u00e9clamation ou tout litige que vous pourriez avoir contre Norsfell Games Inc. doit \u00eatre r\u00e9solu exclusivement par un tribunal situ\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada.<\/p>\n
DIVISIBILIT\u00c9<\/p>\n
Vous et Norsfell Games Inc. convenez que si une partie des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation ou de la Politique de confidentialit\u00e9 de Norsfell Games Inc. est jug\u00e9e ill\u00e9gale ou inapplicable, en tout ou en partie, par un tribunal comp\u00e9tent, cette disposition sera, en ce qui concerne cette juridiction, inop\u00e9rante uniquement dans la mesure de cette d\u00e9termination d'invalidit\u00e9 ou d'inapplicabilit\u00e9, sans affecter la validit\u00e9 ou l'applicabilit\u00e9 de celle-ci de toute autre mani\u00e8re ou dans toute autre juridiction et sans affecter les autres dispositions des conditions, qui continueront d'\u00eatre pleinement en vigueur et de plein effet.<\/p>\n
DISPOSITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/p>\n
9.1. Cession<\/p>\n
Norsfell Games Inc. peut c\u00e9der ou d\u00e9l\u00e9guer les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation et\/ou la Politique de confidentialit\u00e9 de Norsfell Games Inc., en tout ou en partie, \u00e0 toute personne ou entit\u00e9 \u00e0 tout moment avec ou sans votre consentement. Vous ne pouvez pas c\u00e9der ou d\u00e9l\u00e9guer des droits ou obligations en vertu des Conditions d'utilisation ou de la Politique de confidentialit\u00e9 sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Norsfell Games Inc., et toute cession et d\u00e9l\u00e9gation non autoris\u00e9e par vous est inefficace.<\/p>\n
9.2. Politiques suppl\u00e9mentaires<\/p>\n
Norsfell Games Inc. peut publier des politiques suppl\u00e9mentaires li\u00e9es \u00e0 des services sp\u00e9cifiques tels que des forums, des concours ou des programmes de fid\u00e9lit\u00e9. Votre droit d'utiliser ces services est soumis \u00e0 ces politiques sp\u00e9cifiques et aux pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation.<\/p>\n
9.3. Int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord<\/p>\n
Les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation, les Politiques suppl\u00e9mentaires et tous les documents express\u00e9ment incorpor\u00e9s par r\u00e9f\u00e9rence aux pr\u00e9sentes (y compris la Politique de confidentialit\u00e9 de Norsfell Games Inc.), contiennent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre vous et Norsfell Games Inc., et remplacent tous les accords ant\u00e9rieurs entre les parties aux pr\u00e9sentes relatifs \u00e0 l'objet des pr\u00e9sentes, qu'ils soient \u00e9lectroniques, oraux ou \u00e9crits, ou qu'ils soient \u00e9tablis par la coutume, la pratique, la politique ou le pr\u00e9c\u00e9dent, entre vous et nous en ce qui concerne le Service.<\/p>\n
9.4. Non-renonciation<\/p>\n
Le fait que Norsfell Games Inc. n'exige pas ou n'applique pas strictement par vous une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d'Utilisation ou de la Politique de Confidentialit\u00e9 de Norsfell Games Inc., ou le fait de ne pas exercer un droit en vertu de celles-ci, ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation ou un abandon du droit de Norsfell Games Inc. \u00e0 faire valoir ou \u00e0 s'appuyer sur une telle disposition ou un tel droit dans ce cas ou dans tout autre cas. La renonciation expresse de Norsfell Games Inc. \u00e0 une disposition, condition ou exigence des pr\u00e9sentes Conditions d'Utilisation ou de la Politique de Confidentialit\u00e9 de Norsfell Games Inc. ne constitue pas une renonciation \u00e0 une obligation future de se conformer \u00e0 une telle disposition, condition ou exigence. Sauf disposition expresse et sp\u00e9cifique des pr\u00e9sentes Conditions d'Utilisation, aucune d\u00e9claration, affirmation, consentement, renonciation ou autre acte ou omission de la part de Norsfell Games Inc. ne sera consid\u00e9r\u00e9 comme une modification des pr\u00e9sentes Conditions d'Utilisation ni l\u00e9galement contraignant, \u00e0 moins qu'il ne soit document\u00e9 par \u00e9crit physique, sign\u00e9 \u00e0 la main par Vous et un dirigeant d\u00fbment nomm\u00e9 de Norsfell Games Inc.<\/p>\n
9.5. Avis<\/p>\n
We may notify you via postings on www.norsfell.com, and via e-mail or any other communications means to contact information you provide to us. All notices given by you or required from you under these Terms of Service or the Norsfell Games Inc. Privacy Policy shall be in writing and addressed to: Norsfell Games Inc., 460 Sainte-Catherine O. Suite 801, Montr\u00e9al, QC, H3B 1A7, Canada. Any notices that you provide without compliance with this Section on Notices shall have no legal effect.<\/p>\n
9.6. Recours \u00e9quitables<\/p>\n
Vous reconnaissez que les droits accord\u00e9s et les obligations contract\u00e9es en vertu des pr\u00e9sentes Conditions d'Utilisation envers Norsfell Games Inc. sont de nature unique et irrempla\u00e7able, dont la perte causerait un pr\u00e9judice irr\u00e9parable \u00e0 Norsfell Games Inc. et ne pourrait \u00eatre compens\u00e9e par des dommages p\u00e9cuniaires seuls ; par cons\u00e9quent, Norsfell Games Inc. aura droit \u00e0 une injonction ou \u00e0 d'autres mesures \u00e9quitables (sans obligation de d\u00e9poser une caution ou une garantie ou une preuve de dommages) en cas de violation ou de violation anticip\u00e9e de votre part. Vous renoncez irr\u00e9vocablement \u00e0 tous les droits de demander une injonction ou d'autres mesures \u00e9quitables, ou d'interdire ou de restreindre le fonctionnement du Service ou de tout jeu de Norsfell Games Inc., l'exploitation de toute publicit\u00e9 ou autre mat\u00e9riel \u00e9mis en relation avec ceux-ci, ou l'exploitation du Service ou de tout contenu ou autre mat\u00e9riel utilis\u00e9 ou affich\u00e9 via le Service, et acceptez de limiter vos r\u00e9clamations aux r\u00e9clamations pour dommages p\u00e9cuniaires, limit\u00e9es par la Section 6 (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/p>\n
9.7. Force Majeure<\/p>\n
Norsfell Games Inc. ne sera pas tenue responsable de tout retard ou manquement \u00e0 l'ex\u00e9cution r\u00e9sultant de causes \u00e9chappant \u00e0 son contr\u00f4le raisonnable, y compris, sans limitation, tout manquement \u00e0 l'ex\u00e9cution en vertu des pr\u00e9sentes d\u00fb \u00e0 des circonstances impr\u00e9vues ou \u00e0 des causes ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de Norsfell Games Inc., telles que les cas de force majeure, la guerre, le terrorisme, les \u00e9meutes, les embargos, les actes des autorit\u00e9s civiles ou militaires, les incendies, les inondations, les accidents, les gr\u00e8ves ou les p\u00e9nuries d'installations de transport, de carburant, d'\u00e9nergie, de main-d'\u0153uvre ou de mat\u00e9riaux.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1.1. Governing Agreement The terms of this agreement (\u201cTerms of Service\u201d) govern the relationship between you and Norsfell Games Inc. (hereinafter \u201cNorsfell Games Inc.\u201d or \u201cUs\u201d or \u201cWe\u201d) regarding your use of Norsfell Games Inc.\u2019s games, websites and related services (the \u201cService\u201d). Use of the Service is also governed by Norsfell Games Inc.\u2019s Privacy Policy,…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norsfell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6385"}],"collection":[{"href":"https:\/\/norsfell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/norsfell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norsfell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norsfell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6385"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/norsfell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8429,"href":"https:\/\/norsfell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6385\/revisions\/8429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norsfell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}